Ce n’est un secret pour personne que les Italiens ont un mode de vie enviable. Ils sont connus pour leur passion et leur joie de vivre, leur respect de la famille et des amis, leur goût pour la bonne chère, le vin, les belles personnes et les choses élégantes. Nombreux sont ceux qui ont essayé d’imiter ce mode de vie Dolce Vitaou « vie douce », avec plus ou moins de succès.
Nous sommes donc là pour vous aider à capturer un peu de l’essence de cette vie. Nous avons recueilli les conseils de nombreux sages italiens, qu’il s’agisse d’écrivains médiévaux, de héros de la Renaissance, d’icônes du grand écran ou de scientifiques des temps modernes. Tout cela pour vous aider à comprendre comment les Italiens parviennent à faire les choses si bien !
Découvrez notre liste de 20 citations italiennes célèbres et leur signification. Nous pensons que vous y trouverez de nombreuses sources d’inspiration pour vous aider à rendre votre vie un peu plus agréable. Dolce!
Citations sur la sagesse et l’apprentissage
« La sagesse est la fille de l’expérience. – Léonard de Vinci.
Trouver un compagnon de voyage !
Dans notre article sur les citations grecques, nous avons dit que les Grecs étaient ceux vers qui il fallait se tourner pour obtenir des connaissances. Bien que cela ait été vrai pour les anciennes civilisations, l’évolution du monde et l’ère de la Renaissance ont fait de l’Italie le centre des nouvelles connaissances, de la philosophie et des progrès scientifiques.
Nous commençons donc notre liste de citations italiennes et de leur signification par l’homme de la Renaissance, Léonard de Vinci. Un homme qui a tant donné au monde dans les domaines de l’art, de l’ingénierie, de la science et de la philosophie et qui a vécu selon la théorie que la capacité d’apprentissage de l’homme était illimitée. Il existe de nombreuses citations de Léonard de Vinci, mais nous aimons celle-ci, qui implique que la sagesse est quelque chose de plus que la simple connaissance, qu’elle nous vient avec l’âge et que nous pouvons continuer à l’acquérir et à en tirer des leçons en vieillissant.
« La plus grande tromperie dont souffrent les hommes est celle de leurs propres opinions. » – Léonard de Vinci.
Nous n’avons pas pu résister à l’envie d’en ajouter une deuxième. Celui-ci traite de la conscience de soi et de l’importance de garder l’esprit ouvert. Elle traite des dangers de s’accrocher à nos croyances erronées au lieu de les remettre en question et de les abandonner si elles sont réfutées.
« Je n’ai jamais rencontré un homme si ignorant que je ne puisse apprendre quelque chose de lui. – Galilée.
Un autre héros de la renaissance est Galilée, un homme que l’on a appelé le père de la physique moderne et qui a fait progresser considérablement notre compréhension de l’univers. Si lui, avec son immense capacité à penser de manière originale, pensait que tout le monde mérite d’apprendre, alors nous ferions bien de l’écouter.
« Si vous saviez tout le travail que cela représente, vous n’appelleriez pas cela du génie. » – Michelangelo Buonarroti.
Nous aimons cette citation parce qu’elle met en lumière une chose que beaucoup d’entre nous sont coupables de croire. L’idée que si quelqu’un est un génie, il peut créer de la grandeur avec facilité. Michel-Ange, un homme que personne n’hésiterait à qualifier de génie, était un homme de la Renaissance, un artiste et le créateur de la célèbre sculpture David. Pourtant, il n’a cessé de répéter au cours de sa vie que ce que l’on appelle le « génie » exige une vie de travail acharné, d’entraînement et de pratique. Parvenir à la maîtrise de quoi que ce soit n’est pas une tâche simple, même si l’on tient compte des capacités ou des compétences naturelles. Par exemple, l’œuvre la plus célèbre de Michel-Ange, les fresques peintes sur le plafond de la chapelle Sixtine, a nécessité quatre ans de travail.
Citations sur la vie et la mort
« Une bonne journée commence le matin » – Proverbe italien.
Ces mots simples signifient que les choses doivent commencer de la bonne manière. Bien qu’elle puisse se référer à une journée de 24 heures, les Italiens peuvent également l’utiliser pour parler d’un événement ou d’une occasion, voire de la vie entière d’une personne. Ainsi, alors qu’en anglais nous pourrions dire, ‘tout est bien qui finit bienPour les Italiens, c’est plutôt « ce qui commence bien se poursuit bien ».
« Nous sommes tous nés pour mourir – la différence est l’intensité avec laquelle nous choisissons de vivre ». – Gina Lollobrigida.
Toutes nos paroles de sagesse ne viennent pas du passé. Cette citation vient d’une Italienne encore en vie aujourd’hui et qui a certainement été à la hauteur de ses propres paroles. Autrefois surnommée la plus belle femme du monde, Gina Lollobrigida a travaillé comme mannequin avant de devenir l’une des actrices internationales les plus en vue de l’âge d’or d’Hollywood. Elle a connu une autre carrière en tant que journaliste et photographe, puis s’est présentée à des élections. Elle a même donné son nom à un légume, le Lollo laitue. On ne sait pas si les feuilles frisées ont été nommées en référence à ses cheveux frisés caractéristiques ou aux sous-vêtements à froufrous qu’elle portait à l’époque de sa splendeur hollywoodienne, mais quoi qu’il en soit, la plupart d’entre nous n’atteindront jamais un tel niveau de célébrité !
« À la fin de la partie, le roi et le pion se retrouvent dans la même boîte. » – Proverbe italien.
Plusieurs significations sont attribuées à ce proverbe italien (comme c’est le cas pour de nombreuses citations célèbres), mais il est généralement utilisé pour dire que, quelle que soit votre richesse ou votre puissance dans la vie, la mort est inévitable, qu’elle vient à nous tous et qu’elle est l’ultime égalisateur.
Citations sur les amis et la famille
« La famille est là où se trouve le cœur » – Proverbe italien.
Cette citation souligne l’importance que les Italiens accordent à leur famille. Elle diffère légèrement de l’expression anglaise courante ‘la maison est là où se trouve le cœuret bien que le sens soit le même, la différence de formulation montre l’importance que les Italiens accordent à la famille.
Cependant, ce proverbe peut également être utilisé pour dire que la famille n’est pas nécessairement une question de liens du sang, mais qu’elle concerne les personnes pour lesquelles votre cœur éprouve le lien le plus fort.
« Nous ne pouvons pas avoir une vie parfaite sans amis ». – Dante.
L’écrivain et philosophe médiéval Dante a écrit, entre autres, l’une des œuvres littéraires italiennes les plus influentes de tous les temps, les Divines Comédies. Parmi les nombreuses citations célèbres qu’il a enregistrées et dont les significations sont aussi variées que la nature du bien et du mal, l’amour et la mort, le paradis et l’enfer, la corruption dans la religion et la politique italienne, nous avons choisi cette simple citation sur l’importance de l’amitié. Nous apprécions le fait qu’elle ait survécu aux années, aux côtés de ses nombreuses réflexions plus importantes, et qu’elle soit toujours aussi vraie aujourd’hui.
« Mieux vaut être seul que mal accompagné. – Proverbe italien.
Des mots qui n’ont pas besoin d’être expliqués, mais qui sonnent vrai pour beaucoup de gens. Même pour les Italiens, qui n’aiment rien de mieux que les grandes réunions sociales, il est préférable de rester chez soi plutôt que d’être avec des gens dont on n’apprécie pas la compagnie.
Citations sur le courage et la réussite
« On ne peut jamais traverser l’océan tant qu’on n’a pas le courage de perdre de vue le rivage ». – Christophe Colomb.
Colomb, d’origine italienne, a vécu littéralement ces paroles, voyageant beaucoup sur les mers et menant plusieurs expéditions vers les Amériques « inconnues ». Cependant, ses paroles ne doivent pas être prises au pied de la lettre. Laissez-les plutôt vous encourager à sortir de votre zone de confort et à explorer de nouvelles choses, non seulement sur le plan géographique, mais dans tous les domaines de la vie ; un continent entier d’expériences peut vous attendre !
« Ne craignez surtout pas les moments difficiles. C’est d’eux que vient le meilleur. » – Rita Levi-Montalcini.
Rita Levi-Montalcini, lauréate du prix Nobel, est une autre Italienne sage qui a vécu selon ses propres mots. En tant que femme scientifique juive au début du XXe siècle, Rita Levi-Montalcini a surmonté d’innombrables obstacles pour se former dans le domaine de la médecine qu’elle avait choisi. Elle est allée à l’encontre des souhaits de son père en allant à l’université et a perdu son emploi en raison du Manifeste de la race de 1938, qui empêchait les Juifs d’occuper des postes universitaires. Elle a ensuite mis en place des laboratoires secrets afin de poursuivre ses expériences tout en vivant dans la clandestinité pendant la Seconde Guerre mondiale. Si elle a pu réussir malgré ses difficultés et voir le bien qui en a découlé, nous devrions certainement suivre ses conseils.
« Si vous n’avez pas pleuré, vos yeux ne peuvent pas être beaux. – Sophia Loren.
La deuxième légende du Hollywood classique à figurer sur notre liste est la belle, talentueuse et sage Sophia Loren. Elle parle ici de sa conviction que la souffrance n’enlève rien à la beauté d’une personne, mais au contraire l’accroît. Ses paroles nous disent que la vie, l’expérience, la tristesse et la perte nous donnent une profondeur qui ajoute à notre beauté intérieure et extérieure.
« Le plus grand danger pour la plupart d’entre nous n’est pas que notre objectif soit trop élevé et que nous le manquions, mais qu’il soit trop bas et que nous l’atteignions. » – Michelangelo Buonarroti.
Nous avons inclus deux citations célèbres et leur signification de l’artiste italien de la Renaissance Michel-Ange. La première citait le fait de ne pas négliger le travail acharné nécessaire pour atteindre le succès. Et celle-ci nous rappelle qu’il faut se fixer de grands objectifs pour continuer à essayer, à apprendre et à réussir, au lieu de se contenter de victoires plus faciles à atteindre et de ne jamais aller plus loin. Alors, suivez le conseil de Michel-Ange et rêvez grand !
« Ceux qui dorment n’attrapent pas de poisson. – Proverbe italien.
Un proverbe simple mais vrai sur l’importance de se montrer si l’on veut atteindre ses objectifs.
Citations sur la nourriture et le vin
« La vie est un mélange de pâtes et de magie. – Federico Fellini.
Ce scénariste et cinéaste italien est surtout connu pour son film La Dolce Vitaqui suit le voyage d’un homme dans les rues pleines de plaisirs de Rome. Comme la plupart de ses œuvres, ce film est connu pour la façon dont il mélange des éléments de fantaisie et de réalité pour créer quelque chose d’extraordinaire. Il semble qu’il pensait que la vie est créée de la même manière !
« On ne peut pas avoir un tonneau de vin plein et une femme ivre. » – Proverbe italien.
En anglais, nous dirions ‘on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurrecar les Britanniques adorent la pâtisserie. Il semble que les Italiens préfèrent leur vin, mais malgré leur sujet différent, ces deux citations célèbres ont la même signification. Il s’agit simplement du fait que l’on ne peut pas tout avoir dans la vie et qu’il faut parfois faire des choix.
« Le vin, c’est la lumière du soleil, maintenue par l’eau. – Galilée.
Galilée a interrompu ses observations astronomiques et ses réflexions mathématiques pour donner son avis sur la beauté du vin italien. Et nous mentirions si nous disions que sa description ne nous a pas donné envie d’ouvrir une bouteille !
« Mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup » – Proverbe italien.
Nous avons tous entendu la devise vivre, rire, aimer, mais en italien, c’est un peu différent et prouve (au cas où nous aurions besoin d’être convaincus) que pour les Italiens, la nourriture, c’est la vie !
Et enfin…
« La vengeance est un plat qui a meilleur goût lorsqu’il est froid. – Mario Puzo, Le Parrain.
Cette citation n’est pas d’origine italienne ; en fait, elle est probablement attribuée à un Français du XVIIIe siècle. Mais elle a été rendue si célèbre par le film de gangsters italo-américains Le Parrain que nous la donnons aux Italiens. Dans le roman original du Parrain de Mario Puzo, Don Vito Corleone prononce la phrase emblématique selon laquelle il ne faut pas agir dans la précipitation et la colère, mais attendre de mettre en œuvre la vengeance parfaite au moment où on s’y attend le moins.
De toutes les citations et significations italiennes célèbres que nous avons répertoriées, ce n’est pas celle que nous recommanderions de suivre. Mais il faut admettre qu’elle a du style !
